terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Andra - Femeia

Mais uma linda musica romena pra vocês, da cantora Andra:


Andra - Femeia





Letra:

De la cer la pamânt
Pentru o femeie nu e prea mult
Îi da putere dragostea
Ai grijă nu te juca...

Priveşti pierdut în ochii ei
Şi dragostea nu o mai vrei
Dar ştiu orice s-ar întâmpla
Femeia mereu va lupta...

[Refrão 2x]

O femeie în viaţa ta
E că focul nu uita
Chiar de suferă şi plânge
Voinţa femeii învinge...

De la pământ la nori
Iubirea îţi oferă aripi să zbori
Şi orice s-ar întâmpla
Nu poţi renunţa la ea...

Priveşti pierdut în ochii ei
Şi dragostea nu o mai vrei
Dar ştiu orice s-ar întâmpla
Femeia mereu va lupta...

[Refrão 2x]

O femeie în viaţa ta
E că focul nu uita
Chiar de suferă şi plânge
Voinţa femeii învinge...

[Final 2x]

Atunci când iubirea se duce
Atunci când doar lacrimi ţi-aduce
Oferă-i doar dragostea ta
Atunci are mai mare nevoie de ea...
Atunci când nu ştie ce simte
Atunci când greşeşte şi minte
Oferă-i doar dragostea ta
Atunci are mai mare nevoie de ea...



Lele & Damany - Hai toată gaşcă mea

Sei que tem gente que me detesta porque eu coloco esses vídeos de manele no blog, mas fazer o quê se eu gosto e muita gente gosta também? Kkk... Mas antes do vídeo, me permitam dar uma palavrinha.

Não sei por que todo esse preconceito étnico contra ciganos, descendentes de ciganos ou seja lá o que for, isso não pode existir. Muitos dizem que o manele é um lixo principalmente por causa da letra das músicas... Gente, nenhum tipo de expressão artística é lixo, cada povo tem a sua própria forma de se expressar artisticamente. A música romena, ou melhor, a música da Romênia é muito variada e engloba elementos de diversas culturas, e acho importante que as pessoas conheçam ao máximo. A Romênia não é só manele, não é só ciganos. Afirmar isso seria o mesmo que dizer que o Brasil é só favela, que o Brasil é só traficante, é só prostituta, é só gente corrupta. Óbvio que essas coisas existem aos montes no Brasil: verdade seja dita, o Brasil é cheio de favelas, cheio de traficantes, cheio de prostitutas e cheio de gente corrupta, mas o Brasil não se resume a isso.

Falar mal de manele é a mesma coisa que eu faço com música brasileira: eu acho música sertaneja um lixo (acabei de me contradizer, kkk)... Eu acho essas bandinhas de rock ou de sei-lá-o-quê brasileiras como por exemplo esses tal de Nx-Zero, Restart, sei lá das quantas, samba, pagode, eu acho tudo um lixo, e o tal do funk carioca também é aquela vulgaridade toda, mas é expressão artística, e por mais que eu deteste, faz parte da música brasileira. Mesmo que eu considere um lixo, faz parte...


Chega de papo-furado, confiram agora essa musiquinha simpática que eu consegui especialmente para vocês:


Lele & Damany - Hai toată gaşcă mea





Letra:

Distracţia să înceapă, nimeni să nu mă oprească
Să înceapă nebunia în toată România
Distracţia să înceapă, nimeni să nu mă oprească
Să înceapă nebunia în toată România

[Refrão]

Hai toată gaşcă mea strigaţi cu mine aşa
Distraţi-vă cu Lele, unu, doi, trei
Hai toată gaşcă mea că trec repede anii
Distraţi-vă cu noi, cu Lele şi Damany
Lele şi Damany, Lele şi Damany, Lele şi Damany...

Să uitaţi de probleme distraţi-vă cu Lele
Uitaţi criza şi banii să vă cânte Damany
Să uitaţi de probleme distraţi-vă cu Lele
Uitaţi criza şi banii. Stop: să vă cânte Damany

În noaptea asta nimeni nu doarme
Cu toţii să strigăm e nebunie mare!

[Refrão 2x]

Hai toată gaşcă mea strigaţi cu mine aşa
Distraţi-vă cu Lele, unu, doi, trei
Hai toată gaşcă mea că trec repede anii
Distraţi-vă cu noi, cu Lele şi Damany
Lele şi Damany, Lele şi Damany, Lele şi Damany...