terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Andra - Femeia

Mais uma linda musica romena pra vocês, da cantora Andra:


Andra - Femeia





Letra:

De la cer la pamânt
Pentru o femeie nu e prea mult
Îi da putere dragostea
Ai grijă nu te juca...

Priveşti pierdut în ochii ei
Şi dragostea nu o mai vrei
Dar ştiu orice s-ar întâmpla
Femeia mereu va lupta...

[Refrão 2x]

O femeie în viaţa ta
E că focul nu uita
Chiar de suferă şi plânge
Voinţa femeii învinge...

De la pământ la nori
Iubirea îţi oferă aripi să zbori
Şi orice s-ar întâmpla
Nu poţi renunţa la ea...

Priveşti pierdut în ochii ei
Şi dragostea nu o mai vrei
Dar ştiu orice s-ar întâmpla
Femeia mereu va lupta...

[Refrão 2x]

O femeie în viaţa ta
E că focul nu uita
Chiar de suferă şi plânge
Voinţa femeii învinge...

[Final 2x]

Atunci când iubirea se duce
Atunci când doar lacrimi ţi-aduce
Oferă-i doar dragostea ta
Atunci are mai mare nevoie de ea...
Atunci când nu ştie ce simte
Atunci când greşeşte şi minte
Oferă-i doar dragostea ta
Atunci are mai mare nevoie de ea...



2 comentários:

  1. Oi Fernando,
    tenho acompanhado pouco teu blog, começei meu curso de romeno, acho a língua e a cultura mto bonitos, mas falta aquela determinação, só temos a romênia pra praticar, terei de ir lá um dia, quero mto conhecer a transilvânia.^^
    cara o que maior contato que estou tendo é o Cd Boheme do Deep Forest, conheces? Fala dos bohemians, da transilvânia, descendem de hungaros e flam um dialeto mto estranho, porém com sua beleza, dialeto oriundo do hungaro, mas são romenos em nacionalidade e fazem parte da cultura de lá. Mto lindo!!
    Ei cara vc tah de parabéns pelo trabalho, com todas as dificuldades e nem tendo um vinculo c/ país diretamente, vc o divulga mto bem.

    1 abraço

    ResponderExcluir
  2. muito legal gosto muito de música romena também só que apenas do gênero eletrônico ou seja música de sanfona saxofone e trompete ganhei um smartphone e baixei um aplicativo que eu posso ouvir rádios do mundo inteiro e com isso eu conheço várias músicas romenas o aplicativo diz o nome da música que tá tocando e agora conheço muitas músicas sem falar que também já ouvi várias versoes de ai se eu te pego em romeno agora sou muito, fã de: F. Charm,andreea banica,alya,HI-Q,francesco kaffa,pq voce nao fala da nova música da inna-caliente que ela canta em espanhol

    ResponderExcluir