domingo, 8 de maio de 2011

Alex - Jurnalul Unei Fete

Essa é só pra não dizerem que eu só posto vídeos de manele. Esta é música pop :D





Confira a letra desta música:


Minte-mă
Spune-mi că
Că n-ai pe alcineva
Zi-mi că eşti singură
Fiindcă n-aş rezista
Fără să fii a mea
Fără iubire
Oooooo...

Văd ceva
În privirea ta
E o urmă de durere
O pot vindeca
Lăsă-mă doar să-ncerc
Din inima să-ţi culeg
Puţina Iubire
Oooooo...

Te-aş purta pâna la nori
M-aş tezi cu tine în zori
Aş fi tot ce nu e el
Hai dă-mi o şansă

[Refrão]

Ooooooo...
Vreau să ştiu ce el nu ştie
Te rog spune-mi numai mie
Ooooooo...
Ochii tăi ascund secrete
Ca jurnalul unei fete

M-apropri-ncet
Zâmbeşti discret
Şoptit cu voce dulce îmi spui un secret
Iar eu îl voi păstra
Şi nu te voi trăda
Niciodată

Văd ceva
În privirea ta
E o urmă de durere
O pot vindeca
Lăsă-mă doar să-ncerc
Din inima să-ţi culeg
Puţina Iubire
Oooooo...

Te-aş purta pâna la nori
M-aş tezi cu tine în zori
Aş fi tot ce nu e el
Hai dă-mi o şansă

[Refrão]

Ooooooo...
Vreau să ştiu ce el nu ştie
Te rog spune-mi numai mie
Ooooooo...
Ochii tăi ascund secrete
Ca jurnalul unei fete

[2x]

Bom dele bom dele bom mi alma
Bom delele bom dele bom mi samba

[Refrão 2x]

Ooooooo...
Vreau să ştiu ce el nu ştie
Te rog spune-mi numai mie
Ooooooo...
Ochii tăi ascund secrete
Ca jurnalul unei fete


terça-feira, 3 de maio de 2011

Nek - Câte Ună, Câte Două

À moda de Britney Spears que em 2010 ensinou o povo a cantar de 1 a 3 em inglês com o seu single "3", esse cantor romeno resolveu ensinar o povo a cantar de 1 a 6 em romeno com essa música, hehe... Mais uma do gênero manele pra vocês. *PS: Qualquer dia vão me xingar porque eu só posto vídeos de manele!





Confira a letra desta música:


[2x]

Îmi spune mama să mă însor

Să mă însor

Să mă lăs de femei, să mă lăs de alcool

Dar eu îi spun mereu să mă lase in pace

Să-mi trăiesc viaţa cum îmi place


[Refrão 2x]


Câte ună, câte două, câte trei,

Câte patru, câte cinci, câte şase zile beau

Câte o gagică, câte două, câte trei, câte patru

Câte gagicuţe vreau atatea-mi iau


[2x]


Trăiesc la maxim fiecare clipă a vieţii

Seară de seară merg în cluburi cu baieţii

Am doar o viaţă, am doar o viaţă

Nu am altă

Şi fac ce vreau când mi se pune pată


[Refrão 2x]


Câte ună, câte două, câte trei,

Câte patru, câte cinci, câte şase zile beau

Câte o gagică, câte două, câte trei, câte patru

Câte gagicuţe vreau atatea-mi iau


[2x]


Îmi spune mama să mă însor

Să mă însor

Să mă lăs de femei, să mă lăs de alcool

Dar eu îi spun mereu să mă lase in pace

Să-mi trăiesc viaţa cum îmi place


[Refrão 2x]


Câte ună, câte două, câte trei,

Câte patru, câte cinci, câte şase zile beau

Câte o gagică, câte două, câte trei, câte patru

Câte gagicuţe vreau atatea-mi iau



sexta-feira, 22 de abril de 2011

Liviu Guţă - Zilele Trec

Hehehehehe...
Essa música é um sarro, mas é muito legal principalmente se você gosta de manele.

Essa é mais uma do Liviu Guţă, um dos reis do manele. Zilele trec şi îmbătrânesc, mă uit la copii şi le văd cum cresc, dăcă mâine mor nu îmi pare rău, am făcut din viaţa tot ce-am vrut eu...



quinta-feira, 21 de abril de 2011

Liviu Guţă - Roua din Ploaia Grea

Confiram só esta linda música romena do cantor Liviu Guţă, um dos maiores cantores romenos de Manele:





Que romântico, não?

Adi de la Vâlcea - Pentru Cine, Pentru Tine

Uma musiquinha simpática da Romênia para alegrar o feriadão brasileiro, hehehe. Espero que gostem!





Super cool!

Liviu Guţă - Lângă Tine (Álbum completo)

Eis um CD que eu encontrei recentemente, de um dos maiores cantores romenos de Manele: Liviu Guţă. O álbum se chama "Lângă Tine" ("Perto de Ti"), do ano de 2010, e é muito legal, por isso decidi compartilhar com vocês. No vídeo abaixo vocês podem conferir uma das músicas do álbum. Se gostarem, podem clicar no link mais abaixo para fazer o download do álbum completo.


Liviu Guţa - Am VB. pe net

(do álbum Lângă Tine)





Clique no link abaixo para baixar o álbum completo contendo esta música:

http://www17.zippyshare.com/v/50092810/file.html


domingo, 6 de março de 2011

Adrian Minune & Oana - Stiu că mă iubeşti

Aqui estou eu denovo para oferecer-lhes mais uma música romena (ultimamente é só o que eu tenho feito, kkk)... Espero que gostem.





Letra

Nu ştiu de ce eşti în stare
Dar vă pun la încercare

Ce mă făc dăcă mă îndragostesc


La cât eşti tu de frumoasa

Pe atât de periculoasa

Dar nu pot să nu-l mai stăpânesc


Aş vrea să iţi pot citi

Măcăr un gând de-al tău

Să ştiu dăcă ai să mă faci să îmi pare rău


[Refrão]

Spui că mă iubeşti
Dar te înşeala privirea

Spui că mă doreşti dar

Poate îmi furi iubirea

Şi eu te-aş iubi o viaţa întreaga

Aventura cred că îţi este mult mai dragă


Că vreau să păstrez tacerea

Îmi spui vorbe dulci că mierea

Şi parcă să te sarut aş vrea


Eu făc pe indiferentul

Dar tu mi-ai găsit defectul

Acum ştii eşti slabiciunea mea


Aş vrea să iţi pot citi măcăr un gând de-al tău

Să ştiu dăcă ai să mă faci să îmi pare rău


[Refrão]

Spui că mă iubeşti

Dar te înşeala privirea

Spui că mă doreşti dar

Poate îmi furi iubirea

Şi eu te-aş iubi o viaţa întreaga

Aventura cred că îţi este mult mai dragă


terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Andra - Femeia

Mais uma linda musica romena pra vocês, da cantora Andra:


Andra - Femeia





Letra:

De la cer la pamânt
Pentru o femeie nu e prea mult
Îi da putere dragostea
Ai grijă nu te juca...

Priveşti pierdut în ochii ei
Şi dragostea nu o mai vrei
Dar ştiu orice s-ar întâmpla
Femeia mereu va lupta...

[Refrão 2x]

O femeie în viaţa ta
E că focul nu uita
Chiar de suferă şi plânge
Voinţa femeii învinge...

De la pământ la nori
Iubirea îţi oferă aripi să zbori
Şi orice s-ar întâmpla
Nu poţi renunţa la ea...

Priveşti pierdut în ochii ei
Şi dragostea nu o mai vrei
Dar ştiu orice s-ar întâmpla
Femeia mereu va lupta...

[Refrão 2x]

O femeie în viaţa ta
E că focul nu uita
Chiar de suferă şi plânge
Voinţa femeii învinge...

[Final 2x]

Atunci când iubirea se duce
Atunci când doar lacrimi ţi-aduce
Oferă-i doar dragostea ta
Atunci are mai mare nevoie de ea...
Atunci când nu ştie ce simte
Atunci când greşeşte şi minte
Oferă-i doar dragostea ta
Atunci are mai mare nevoie de ea...



Lele & Damany - Hai toată gaşcă mea

Sei que tem gente que me detesta porque eu coloco esses vídeos de manele no blog, mas fazer o quê se eu gosto e muita gente gosta também? Kkk... Mas antes do vídeo, me permitam dar uma palavrinha.

Não sei por que todo esse preconceito étnico contra ciganos, descendentes de ciganos ou seja lá o que for, isso não pode existir. Muitos dizem que o manele é um lixo principalmente por causa da letra das músicas... Gente, nenhum tipo de expressão artística é lixo, cada povo tem a sua própria forma de se expressar artisticamente. A música romena, ou melhor, a música da Romênia é muito variada e engloba elementos de diversas culturas, e acho importante que as pessoas conheçam ao máximo. A Romênia não é só manele, não é só ciganos. Afirmar isso seria o mesmo que dizer que o Brasil é só favela, que o Brasil é só traficante, é só prostituta, é só gente corrupta. Óbvio que essas coisas existem aos montes no Brasil: verdade seja dita, o Brasil é cheio de favelas, cheio de traficantes, cheio de prostitutas e cheio de gente corrupta, mas o Brasil não se resume a isso.

Falar mal de manele é a mesma coisa que eu faço com música brasileira: eu acho música sertaneja um lixo (acabei de me contradizer, kkk)... Eu acho essas bandinhas de rock ou de sei-lá-o-quê brasileiras como por exemplo esses tal de Nx-Zero, Restart, sei lá das quantas, samba, pagode, eu acho tudo um lixo, e o tal do funk carioca também é aquela vulgaridade toda, mas é expressão artística, e por mais que eu deteste, faz parte da música brasileira. Mesmo que eu considere um lixo, faz parte...


Chega de papo-furado, confiram agora essa musiquinha simpática que eu consegui especialmente para vocês:


Lele & Damany - Hai toată gaşcă mea





Letra:

Distracţia să înceapă, nimeni să nu mă oprească
Să înceapă nebunia în toată România
Distracţia să înceapă, nimeni să nu mă oprească
Să înceapă nebunia în toată România

[Refrão]

Hai toată gaşcă mea strigaţi cu mine aşa
Distraţi-vă cu Lele, unu, doi, trei
Hai toată gaşcă mea că trec repede anii
Distraţi-vă cu noi, cu Lele şi Damany
Lele şi Damany, Lele şi Damany, Lele şi Damany...

Să uitaţi de probleme distraţi-vă cu Lele
Uitaţi criza şi banii să vă cânte Damany
Să uitaţi de probleme distraţi-vă cu Lele
Uitaţi criza şi banii. Stop: să vă cânte Damany

În noaptea asta nimeni nu doarme
Cu toţii să strigăm e nebunie mare!

[Refrão 2x]

Hai toată gaşcă mea strigaţi cu mine aşa
Distraţi-vă cu Lele, unu, doi, trei
Hai toată gaşcă mea că trec repede anii
Distraţi-vă cu noi, cu Lele şi Damany
Lele şi Damany, Lele şi Damany, Lele şi Damany...